Elko von Krogh Stillfried : Groß Weeden 1945

Elko von Kroghs Ausführungen sind ihrem englischsprachigen Buch "Leaves in the Wind" entnommen

		Elko von Krogh Stillfried, geb. 1927, veröffentlichte "Leaves in the wind" im Jahr 2000 (Quelle : Buch-Cover anklicken)

Zu diesem Buch : Eine (englischsprachige) Resenzion gibt Aufschluss über das Leben dieser Frau, eine geborene von Krogh (1927). Ihr Vater Harald von Krogh war wegen wirtschfatlicher Gründe nach dem 1. Weltkrieg nach Südamerika (Kolumbien) emigriert und arbeitete auch für eine begrenzte Zeit in Kalifornien , wo Tochter Elko am 21.5.1927 geboren wurde. Kolumbien stufte die deutschstämmige Familie während des 2. Weltkriega als "displaced persons" ein und bewirkte deren Rückkehr nach Deutschland, zumal Elkos jüngerer Bruder Harald stark leberkrank war und man auf bessere medizinische Versorgung in Nazi-Deutschland hoffte. So kamen sie für eine Zeit in Groß Weeden bei der Verwandtschaft derer `von Krogh` unter. Elko kehrte als erste wieder nach Amerika zurück (USA) Elko von Krogh Stillfried was born in San Francisco to German parents where her father had been offered a position with the Grace Co. They remained there only a few years before returning to South America where the German born Harald von Krogh had emigrated due to the economic conditions in Germany after World War I.


	Die Auszüge sind nicht in direkter Reihenfolge zu sehen, geben jedoch einen guten Einblick in das Jahr 1945 auf Gut Groß Weeden. Die Übersetzung ist z.T. gekürzt und sinngemäß.


	Nach der Entlassung reisten wir gen Norden und holten Harald ab, da wir die freundliche Einladung angenommen hatten, für eine Weile in Groß Weeden bei den Krogh-Verwandten zu wohnen. Sie hatten Platz im Verwalterhaus und wir zogen in eine Wohnung ein, die nur die notwendigste Mobiliar aufwies. Wir erhielten Lebensmittelmarken, die zum Überleben absolut notwendig waren. Rationierung war streng vorgeschrieben. Glücklicherweise versorgte uns die Speisekammer des Gutes mit landwirtschaftlichen Produkten. Wir selbst hatten noch reichlich Kaffee und Zigaretten für Tauschgeschäfte. Die Dorfschule reichte nur für Harald [Bruder] aus, auf Rat von Tante Gerda [Gerda von Krogh, Tochter von Emil v. Krogh, damals 45 Jahre alt] wurden wir an einem Gymnasium angemeldet...

	...Groß Weeden war ein altes Anwesen [Herrenhaus], das von einem wuderschön gepflegtem Park umgeben war. Was mich am meisten beeindruckte war der akribisch/peinlich genau geführte Haushalt, dem eine "Mamsel" (weiblicher Butler) in Perfektion vorstand: Ihr hing eine große Menge an Schlüsseln am Gürtel herunter. Sie überwachte die zahlreiche Küchenmannschaft, die uns nicht nur mit köstlichen Mahlzeiten versorgte sondern auch fleissig eine ungeheure Menge von Früchten und Gemüse für den Winter vorbereitete und einweckte. Ein Garten so groß wie ein Feld ließ diese dort wachsen. Mir wurde erlaubt, beim Ernten zu helfen... (unten : Fortsetzung)

	Mir wurde erlaubt, beim Ernten zu helfen...(s.o.) wobei ich häufig die besten Früchte im Mund verschwinden ließ - ein ungewohnter Genuss. [...]

	Noch ein Fundstück aus dem Jahr 1945 aus Erinnerungen an die Kronprinzessin von IKH Prinzessin Felicitas von Preussen, Frau von Nostitz-Wallwitz Die schöne Zeit war bald vorbei. Die Russen standen vor der Tür und wir mussten alle fliehen. Wir verbrachten, von Obisch kommend, noch eine Nacht in Cecilienhof – die Großeltern waren beide schon fort. Wir gingen nach Groß Weeden in Schleswig-Holstein, wo uns Herr v. Krogh aufnahm. Außer unseren Puppenköfferchen und unserem Foxterrier Tipsi hatten wir nichts gerettet.